Life, Love and Talmud in Medieval France


About Rashi
General
Rabbi Shlomo Yizhaki, better known by his initials, Rashi, though no longer read and studied as widely and assiduously as in previous generations, is still accepted as the authoritative commentator on the Bible and Talmud. Rashi's commentaries accomplished the remarkable feat of interpreting the Bible in terms of eleventh-century Franco-German Jewry.

Rashi's role in the history of Jewish culture can best be summed up in the words of the fourteenth-century Spanish Rabbi Menahem ben Zerah, "(Rashi) wrote as if by divine inspiration...Without him the Talmud would have been forgotten in Israel." In spite of the widespread fame that Rashi attained during his lifetime and the many studies of this works by generations after him, precious little is known about him as a person.


Early Life
Rashi was born in 1040 in Troyes, the capital of Champagne in northern France. Rashi married young and had three daughters. Like other scholars of his day who were eager to pursue their education, Rashi traveled to Worms and Mayence, centers of Jewish learning in Germany. After spending eight years of study in Germany, he returned to his native city of Troyes at the age of 25 where he began his lifelong career of teaching and writing. Soon after, he organized a Talmudic school of his own, and hundreds of students flocked to receive the benefits of his vast erudition and distinctive method of interpretation.

Relations with Non Jews
Though close social and ecomonic contacts existed between the Jews and their non-Jewish environment, there was little common ground in the area of religious and cultural ideas and practices. Owing to strong spiritual and communal disciplines from within and the rivalries between the political interests of the church and state from without, Jews of Troyes and neighboring communities enjoyed rights and privileges accorded to ecclesiastics, noblemen, and the ruling counts vassals. They were free to choose their residences, and rulers could not legally seize the property of Jews who had decided to move to other locations. The Crusades in 1096 brought an era of lawlessness and persecution and those rights and privileges were curtailed. The Crusades also renewed disputes with Jews in regard to the merits of Judaism and Christianity.

Traditionalist and Realist
Rashi's commentaries and writings reveal familiarity not only with the wine industry in which he engaged but also with such subjects as carving, engraving, falconry, fishing and bee husbandry, glasswork, botany, ship repairs, and military affairs. This wide range of interest undoubtedly contributed to what might be described as Rashi's pragmatic and wholesome views on a number of questions of Jewish law and practice.

Major Contributions
The secret of Rashi's influence is to be sought chiefly in his methods and skills as a commentator and teacher. Rashi's contribution consists in his blending of both peshats, literal exegesis, combinded with derash,free interpretation and homiletic comment. Also when Rashi was in doubt as to whether his contemporaries would understand a certain Hebrew or Aramaic term, he did not hesitate to translate it into French. He used some three thousand French words, which have been studied by scholars of Romance languages as an important source of information about the French language of the eleventh century.


From "Rashi" by Samuel Blumenthal, in: Great Jewish Personalities in Ancient and Medieval Times.



Mag Maggie Margaret Anton Parkhurst Rashi's Daughters Joheved Miriam Historical Fiction Romance Novel Book Jewish Talmud Rashi